Prevod od "so odkrili" do Srpski


Kako koristiti "so odkrili" u rečenicama:

Vsak dan so odkrili novo korist od predmeta.
I SVAKOG DANA ONI SU OTKRIVALI NOVU NAMENU ZA TU STVAR.
V laboratoriju so odkrili, da je pištola v vaši roki bila morilsko orožje.
Laboratorija kaže da je sa pištoljem koji ti je bio u rukama izvršen zloèin.
Ekosistem Villa Luza je gotovo zelo presenetljiv, ampak jamski raziskovalci so odkrili skoraj nekaj bolj presenetljivega.
Ekosistem Vilja Luza bio je, nesumnjivo, veoma upečatljiv ali istraživači pećina će uskoro otkriti nešto što je još više zadivljujuće.
Ko so našli ostanke mezozoičnega mastodonta, so odkrili, kar se je zdelo, da so ostanki paleozojske dvoživke v njegovi čeljusti.
Kada pronaðu ostatke od Mezozoièkog mastadona otkriæe šta ostaje da budu ostaci Paleozoièkog vodozemca u njegovim èeljustima.
Trije zdravniki, dva neurologa in radiolog so odkrili, tisto kar NIMA, mi moramo najti tisto kar IMA.
Svi su ustanovili što joj nije. Mi moramo saznati što joj je.
Naši obveščevalci, kloni, so odkrili generala Grievousa.
Naše jedinice klonova obavještajaca... otkrile su gdje se nalazi general Grievous.
Znanstveniki so odkrili, da so ti vesoljski delci povzročili oživitev mrličev.
Znanstvenici su otkrili da su te svemirske èestice izazvale reanimaciju mrtvih tijela...
Bil sem eden od preiskovalcev, ki so odkrili dokaze, ki so kazali na njega, da je prodal zaupne podatke pisarne obrambnim dobaviteljem.
Bio sam deo istrage koja je donosila dokaze njegovu umešanost u prodaju poverljivih obaveštenja suprotnoj strani.
SG-1 so odkrili visoko razvito človeško bitje v zastoju.
ZV-1 je otkrio èoveka na višem stepenu evolucije, u hibernaciji.
Bili so tudi drugi, taki kot jaz, ki so odkrili svoje.
Postojali su ostali poput mene koji su otkrili svoje.
V kanjonu Topanga so odkrili nekakšno Skynetovo tovarno in se odločili, da jo napadejo z vsemi silami, kar smo jih imeli.
Našli su neki Skynet kompleks u Topanga kanjonu I odluèili da stave svu vatrenu moæ koju imamo u njega.
Ko so odkrili Nicole, je bila še vedno okrvavljena.
Jedino kad su se oni pobrinuli za Nicole, ona je i dalje bila prekrivena krvlju. Pa...
Spomnim se, ko so odkrili, da imam raka.
Сећам се када су мени открили рак.
Moji ljudje so odkrili, da si imela Knjigo Raua in si jo skrila pred mano.
Moji ljudi su otkrili da si imala Svetu knjigu Rau i da si je skrivala od mene.
So odkrili kdo jo je ubil?
Jesu li otkrili tko ju je ubio?
Leta '64, ko so odkrili AZT, so ustavili razvoj, ker ni pomagal proti raku in je bil strupen.
'64. kad je razvijen AZT kao lek protiv raka, povuèen je zbog slabog delovanja i štetnosti.
Ko so roparji grobov iskali kamen modrosti in skušali izkopati njegovo truplo na tukajšnjem pokopališču, so odkrili, da sta njegova in ženina krsta prazni.
Kad su pljaèkaši grobova, hteli da se domognu kamena mudrosti pokušavajuæi da iskopaju njegovo telo sa groblja, da bi opkolili ovu oblast našli su prazan njegov sanduk, kao i sanduk njegove žene.
Žrtev, na njegovem truplu so odkrili ogromno poškodb, je bil Mak Wing-yan, imenovan tudi Shark Yan, okoreli kriminalec.
"Pronaðeno je telo sa višestrukim povredama." "Žrtva je Mak Ving-Jan, zvani Šark Jan. Ima kriminalni dosije."
Žrtev, na njegovem truplu so odkrili ogromno poškodb, je bil Mak Wing-yan...
Naðeno je telo sa višestrukim povredama. Žrtva je Mak Ving-jan...
Agenti A.R.G.U.S.-a so odkrili proizvodnji obrat v Kandaharju.
А.Р.Г.У.С. агенти открили производни погон у Кахндак.
Ne, vendar so odkrili nekaj drugega.
Ne, ali su otkrili nesto drugo tokom svoje potrage.
Pozneje so odkrili, da jih je ubila njegova najstarejša hči,
Kasnije se utvrdilo da ih je pobila njegova najstarija kæerka.
Mojemu stricu Ivanu so odkrili raka na ščitnici. Dobil je poskusna zdravila iz Nemčije.
Mom ujaku Ivanu otkriven je rak štitne žlezde i bio je niz nemaèkih eksperimentalnih lekova...
Veliko časa je minilo, odkar so odkrili Skalo miru in vzpostavili vodno premirje.
Pre mnogo godina je otkrivena Stena mira i primirje zbog vode ustanovljeno.
Ljudi, ki sem jih imel rad so me poskušali ubiti, ko so odkrili, kdo sem v resnici bil.
Progonili su me 50 godina. Ljudi koji su me voleli su hteli da me ubiju kada su saznali ko sam.
Raziskovalci, ki so odkrili ta kraj, so poročali o smradu žveplenih plinov, nepredvidljivih vodah in osupljivem številu pingvinov.
Istraživaèi koji su otkrili ovo mesto, prièali su o smradu sumpornih gasova, opasnim vodama i zadivljujuæem broju pingvina.
Znanstveniki iz Landsata so odkrili nov otok na satelitski sliki.
Naučnici po imenu Landsat otkrili su novo ostrvo preko njihovog satelita.
Njihovi raziskovalci so odkrili, da lahko razpon igralčevega nasmeha dejansko napove razpon njegovega življenja.
Istraživači su pronašli da raspon igračevog osmeha može da predvidi dužinu njegovog života.
V nedavni raziskavi na univerzi Uppsala na Švedskem so odkrili, da se je zelo težko mrščiti medtem, ko gledamo nekoga, ki se smeje.
Skorašnja studija na Upsala Univerzitetu u Švedskoj je pokazala da je veoma teško namrštiti se kada posmatrate nekoga ko se smeje.
Britanski znanstveniki so odkrili, da lahko že en nasmeh sproži enak učinek stimuliranja možganov kot 2, 000 tablic čokolade.
Britanski istraživači su otkrili da jedan osmeh može proizvesti jednak nivo moždanih stimulacija kao skoro 2000 štangli čokolade.
Tole so odkrili pred nekaj leti in lahko bi nas zadelo čez nekaj let.
Ovaj je otkriven pre svega nekoliko godina i mogao bi nas pogoditi u narednih nekoliko godina.
Naši raziskovalci so odkrili, da so določeni geni v celicah pljučnega tumorja pri moških in ženskah.
Naši istraživači su otkrili da postoje izvesni geni u ćelijama tumora na plućima kod žena i kod muškaraca.
Je ključen in običajen del sveta okoli nas in znanstveniki so odkrili že na stotine primerov takšnih manipulatorjev, kar pa je še bolj razburljivo, začenjajo razumeti, točno kako ta bitja nadzirajo svoje gostitelje.
To ključni i čest deo sveta oko nas, i naučnici su sada otkrili stotine primera takvih manipulatora, i što je zanimljivije, počinju da razumevaju tačno kako ova stvorenja kontrolišu svoje domaćine.
Potem so odkrili, da se vesolje širi.
Онда је откривено да се свемир шири.
Zdelo se jim je zabavno, ko so odkrili, da so te vrane še ves teden, ko so se točno ti študentje sprehajali po kampusu - zaradi njih krakale, tekale okrog njih in jim na nek način grenile življenje.
Bilo im je zabavno da su te vrane, do kraja nedelje, kad bi se ti studenti pojavili, graktale na njih, trčale okolo i zagorčavale im život.
Upam, da se zavedate, da dejstva, ki se jih učite, jih preberete v časopisu ali o njih slišite na predavanju o neverjetnih naravoslovnih odkritjih, so odkrili mladi ljudje.
Nadam se da kada učite stvari, kao na primer o tome kako funkcioniše svet prirode -- hoću samo da kažem da kad god pročitate nešto u novinama ili čujete nekog da priča o nečem smešnom u svetu prirode, to je uradilo dete.
Ta trenutek pišem novo knjigo, kateri bo naslov "Epiphany" in bo temeljila na seriji intervjujev z ljudmi, o tem, kako so odkrili svoj talent.
Trenutno radim na novoj knjizi koja se zove ''Otkrovenje'' i zasnovana je na seriji razgovora sa ljudima o tome kako su otkrili svoje talente.
Naši EEG pregledi so odkrili, da imajo bolj specifične težave z možgani, ki jih ne bi mogli odkriti le z opazovanjem vedenja.
Umesto toga, naš EEG skener je otkrio vrlo specifične probleme sakrivene u njihovim mozgovima koji nikako nisu mogli biti otkriveni procenom njihovog ponašanja.
Vendar, ko nekomu poveste svoj cilj in ga oni sprejmejo, psihologi so odkrili, da se temu reče socialna resničnost,
али када некоме саопштите свој циљ и они га чују, психолози кажу да се то зове друштвена реалност.
6.4195818901062s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?